The Glorious Revolution: A Turning Point in British Political History and the Dawn of Constitutional Monarchy
การปฏิวัติรุ่งโรจน์ (Glorious Revolution) ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญและเป็นตัวเปลี่ยนเกมในประวัติศาสตร์อังกฤษ ซึ่งนำไปสู่การกำเนิดของระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1688 และเกี่ยวข้องกับการล้มล้างกษัตริย์เจมส์ที่สอง (James II) ซึ่งเป็นกษัตริย์คาทอลิคผู้ปกครองอย่างเผด็จการ และการเสวยราชสมบัติของวิลเลียมแห่งออเรนจ์ (William of Orange) และแมรีที่สอง (Mary II)
ก่อนการปฏิวัติรุ่งโรจน์ อังกฤษถูกปกครองโดยกษัตริย์ผู้มีอำนาจสมบูรณ์ เจมส์ที่สองพยายามที่จะสถาปนากาเทลิซึมในประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เป็นที่ยอมรับของประชาชนส่วนใหญ่ รวมถึงขุนนางและสมาชิกสภา
ความตึงเครียดระหว่างกษัตริย์กับรัฐสภาเพิ่มสูงขึ้นเมื่อเจมส์ที่สองออกคำสั่งให้มีการทหารคาทอลิค และยกเลิกพระราชบัญญัติ Test Act ซึ่งจำกัดสิทธิของคาทอลิคในการดำรงตำแหน่งทางการเมืองและศาสนา
ในที่สุด การกระทำของเจมส์ที่สองก็ทำให้เกิดความกังวลอย่างมากขึ้นไปอีก ฝ่ายตรงข้ามรวมตัวกันเพื่อหาทางโค่นล้มเขา และพวกเขามองเห็นวิลเลียมแห่งออเรนจ์ซึ่งเป็นพระสหายและลูกเขยของเจมส์ที่สองว่าเป็นผู้ที่จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง
วิลเลียมแห่งออเรนจ์เป็นเจ้าชายโปรเตสแตนท์จากเนเธอร์แลนด์ เขาได้รับเชิญให้เดินทางมายังอังกฤษเพื่อขึ้นครองราชย์ และเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1688 วิลเลียมและกองทัพของเขานำเรือมาจอดที่เมืองเทอร์บริดจ์
เจมส์ที่สองซึ่งไม่มีกำลังพลที่แข็งแกร่งพอที่จะต่อต้านวิลเลียม จึงหนีไปฝรั่งเศส
การขึ้นครองราชย์ของวิลเลียมและแมรี II ทำให้เกิดการปฏิวัติอย่างสงบ ซึ่งได้ชื่อว่า “Glorious Revolution”
หลังจากการปฏิวัติรุ่งโรจน์ อังกฤษได้ยอมรับBill of Rights (พระราชบัญญัติสิทธิ) ในปี ค.ศ. 1689 พระราชบัญญัตินี้จำกัดอำนาจของกษัตริย์ และยืนยันว่า
- สภาต้องได้รับความยินยอมในการตรากฎหมาย
- กษัตริย์ไม่สามารถยกทัพโดยไม่มีความยินยอมจากสภา
- กษัตริย์ต้องรับประกันว่าจะปกครองด้วยความยุติธรรมและตามกฎหมาย
การปฏิวัติรุ่งโรจน์เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษ
- การสถาปนาของระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ:
หลังจากการปฏิวัติรุ่งโรจน์ อำนาจของกษัตริย์ถูกจำกัด และสภาได้รับบทบาทที่สำคัญยิ่งขึ้น
- ความเคารพต่อสิทธิพลเมือง:
Bill of Rights รับรองสิทธิพื้นฐานของพลเมือง เช่น สิทธิในการพูดและการประท้วง
The Impact of the Glorious Revolution on Modern Democracy
การปฏิวัติรุ่งโรจน์ไม่เพียงแต่มีผลกระทบอย่างสำคัญต่ออังกฤษเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการปฏิวัติทางการเมืองในประเทศอื่นๆ อีกด้วย ตัวอย่างเช่น
- การปฏิวัติอเมริกัน (American Revolution) :
แนวคิดเรื่องสิทธิของพลเมืองและการจำกัดอำนาจของรัฐบาลที่ถูกนำเสนอในช่วงการปฏิวัติรุ่งโรจน์มีอิทธิพลต่อผู้นำปฏิวัติชาวอเมริกันอย่างมาก
- การปฏิวัติฝรั่งเศส (French Revolution) :
แม้ว่าการปฏิวัติฝรั่งเศสจะมีความรุนแรงกว่าการปฏิวัติรุ่งโรจน์ แต่ก็ยังได้รับอิทธิพลจากแนวคิดเรื่องเสรีภาพและสิทธิของประชาชน
Conclusion: A Legacy of Liberty and Limited Government
การปฏิวัติรุ่งโรจน์เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์อังกฤษ มันนำไปสู่การสถาปนาของระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการปฏิวัติทางการเมืองและการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองทั่วโลก
Table: Key Figures in the Glorious Revolution
| Figure | Role |
|---|---|
| James II | King of England, deposed during the revolution |
| William III (William of Orange) | Prince of Orange and Stadtholder of the Dutch Republic; invited to take the English throne |
| Mary II | Daughter of James II and wife of William III |
| John Churchill, 1st Duke of Marlborough | Military leader who supported William III |
การปฏิวัติรุ่งโรจน์เป็นตัวอย่างของความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองโดยวิธีที่สงบและมีเหตุผล มันแสดงให้เห็นถึงพลังของประชาชนในการต่อต้านการปกครองที่ despotic และการแสวงหาสิทธิและเสรีภาพของตน